Re-staging Goya

Premier étage; Hell

Dans cet article, je vais parler de la premiére exposition solo de Jake & Dinos Chapman en Turquie intitulé "Dans le Royaume des Senseless" qui est organisée par Nick Hackworth.

L'exposition prend la consommation culte de la modernité et de l'art contemporain avec un détail subtil et un système critique de croyance dans le progrès vide. Tout d'abord, permettez-moi de dire que vous rencontrerez souvent des traces de Goya (Francisco de Goya y Lucientes 1746-1819) dans les œuvres d'art. Parce que beaucoup de pièces sont liées aux œuvres et des idées de Goya. Leur catalogue est également signalé que Chapman avait produit plus d'un millier d'œuvres qui l'utilisent avec Goya. Je vous suggère d’examiner Goya et ses oeuvres d'art, en particulier la série de désastres de la guerre, avant de visiter l'exposition.

Une autre figure active est Nietzcsch à, sa thèse est que l'émergence du rationalisme était un carastroph pour l
a culture grecque et l'histoire philosophique de l'Occident, parallèlement à Goya et le thème de l'exposition. Peut-être la lecture du livre de Nietzcsch (La Naissance de la tragédie) peut vous donner une idée de l'exposition.

L'exposition se compose de trois parties;

Premier étage; "Hell"; Il y a des milliers de modèles militaires nazis très détaillées, y compris Hitler et Ronald McDonald.

Deuxième étage; «Nous sommes artistes"; Il est le premier travail au néon par Jake et Dinos Chapman

Troisième étage; "Venez et voyez"; Cet étage est plein d'œuvres en deux dimensions, de sculptures et de beaux portraits.

L'exposition peut être visitée à l'Artère Art Gallery jusqu'au 7 mai. Vous pouvez accéder à la page à partir du lien ci-dessous.

***

Second floor; We are Artists 

In this article, I will talk about the first solo exhbition of Jake & Dinos Chapman in Turkey entitled “In the Realm of the Senseless” which is curated by Nick Hackworth.

The exhibition takes consumption and contemporary art cult of modernity with a subtle detail and a critical system of belief in empty progress. First of all, let me say that you will often encounter with traces of Goya (Francisco de Goya y Lucientes 1746-1819) in the artworks.  Because many pieces are related to Goya's works and ideas. Their catalog is also reported that Chapmans had produced over one thousand works that use or with Goya. I suggest you examine Goya and his artworks, especially the series of Disasters of War, before visiting the exhibition.

Another active figure is Nietzcsche, its thesis is that the emergence of rationalism was a carastrophe for Greek culture and the philosophical history of the West, parallel to Goya and theme of the exhibition. Perhaps reading the book of Nietzcsche (The Birth of Tragedy) can give you an idea about the exhibition.

The exhibition consists of three parts;

First floor; "Hell"; There are thousands of highly detailed Nazi military models, including Hitler and Ronald McDonald.

Second floor; "We are Artists"; There is the first neon work by Jake and Dinos Chapman

Third floor; "Come and See"; This floor is full of two-dimensional works, sculptures and beautiful portraits.

The exhibition can be visited at the Arter Art Gallery until May 7th. You can reach the page from the link below.

***

Üçüncü kat; Gelin Görün

Küratörlüğünü Nick Hackworth’un yaptığı Jake ve Dinos Chapman’ın Türkiye’deki ilk kişisel sergisi olan “Anlamsızlık Âleminde’ den bahsedeceğim bu yazımda.

 Sergi, tüketim ve günümüz çağdaş sanat kültürünün boş ilerleme inancını oldukça ince detaylar ve eleştirel bir sistemle tiye alıyor. Öncelikle söylemeliyim ki eserlerde Goya’nın (Francisco de Goya y Lucientes 1746-1819) izlerine sık sık rastlayacaksınız. Çünkü çok sayıda parça Goya’nın eser ve fikirleri ile bağlantı halinde. Hatta kataloglarında Chapmanların Goya ile bağlantılı binin üzerinde iş yaptığı da söyleniyor. Bu nedenle sergiyi gezmeden önce Goya ve onun yapıtlarını, özellikle de Savaşın Felaketleri” serisini incelemenizi öneririm.

 Bir diğer etkin isim ise Nietzcsche, sergide Goya’ya ve serginin temasına paralel olarak akılcılığın ortaya çıkışının, Yunan kültürü ve Batı’nın felsefi tarihi için bir felaket olduğu fikri üzerinde duruluyor. Belki sergi gezilmeden Tragedyanın Doğuşu isimli kitabı okumak, bu anlamda fikir verici olabilir.

Sergi üç bölümden oluşuyor;

Birinci kat; “Cehennem” ; Son derece ayrıntılı bir şekilde işlenmiş binlerce Nazi askeri maketi, Hitler ve Ronald McDonald gibi figürler yer alıyor.

İkinci kat; “Sanatçıyız Biz”; Jake ve Dinos Chapman’ın bugüne kadar gerçekleştirdiği ilk neon çalışma bu katta.

Üçüncü kat; “Gelin Görün”; Bu kat ise iki boyutlu çalışmalar, heykeller ve birbirinden güzel portrelerle dolu.

Sergi 7 Mayıs’a kadar Arter Sanat Galerisi’nde ziyaret edilebilir. Sayfaya aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.

=>  http://www.arter.org.tr/